ポメラDY20Yのキーボードに誤植があって「カタカナ・ひらがな・ローマ字」キーの「ひらがな」の表記が「ひながな」となっていたそうです。
無償交換してもらえるそうですが、そのままの方が可愛くて人気が出そうです。

【ネタ元】