四つ橋という名前は長堀川（今の長堀通）と西横堀川（今の阪神高速道路下）が交差する所を囲むように方形にかかっていた4つの橋に由来するのはよく知られた話ですが、交差点名と駅名の表記が「四ツ橋」、道路と地下鉄路線の表記が「四つ橋」となっています。
wikipedia によるとこれは、道路を管理する大阪市土木局（現在の大阪市建設局）が「四つ橋」の表記を、市電を運行する大阪市電気局（現在の OsakaMetro）が「四ツ橋」の表記を用いていたのですが、これらを統一するために痛み分けで、点が「四ツ橋」線が「四つ橋」で落ち着いたそうです。
交差点の東側中央分離帯部分に「旧名所四ツ橋跡」の碑がありますが4つの木橋を顕彰した施設の説明文には「四つ橋」となっていたりと入り乱れています。